Winter!

Die leckeren Macarons habe ich mir gestern aus Frankreich  mitgebracht.  Wir haben einen Einkaufs-Kurztrip gemacht, weil wir für unsere Feier am kommenden Sonntag einkaufen wollten.
Eigentlich war der Brunch aus Anlass von GGs Geburtstag schon für den letzten Sonntag geplant gewesen, aber da wir beide in der vergangenen Woche krank waren, haben wir die Feier verschieben müssen. Und gestern hätte uns dann beinahe das Wetter einen Strich durch die Rechnung gemacht – der starke Schneefall (der eigentlich erst für den Abend vorhergesagt war)  hat uns auf der Rückfahrt dann auf halber Strecke erwischt. Wir sind dann schnell von der Autobahn abgefahren. Über die Landstraße sind wir dann zwar sehr langsam, aber stetig, vorwärts gekommen und kamen sicher zu Hause an.

Heute morgen zeigte sich der Garten in seinem schönsten Winterkleid – glücklicherweise haben wir die ganze Woche Urlaub und müssen nicht unbedingt Auto fahren. Jetzt hoffe ich nur, dass das Wetter am Sonntag so ist, dass unsere Gäste kommen können!

Yesterday we made a short shopping trip to France – we had to buy the food for our brunch planned for sunday. Originally we had invited our guests for last sunday, my hubby’s birthday, but as we both were sick last week, we had to postpone the party.  And on our way home yesterday the snow storm (which was anoounced for the late evening in the weather forecast), caught us 100 kms from home. We left the motorway and took the small streets, so we had a long, but safe trip home.

And this morning, our garden was covered with snow – the perfect holiday scene! Fortunately,  we are on vacation the whole week and don’t have to use the car now! But I really hope that on sunday the streets will be snow-free,  because most of our friends are coming from our of town!

The yummy macarons on the first picture I bought in France yesterday.

7 comments to Winter!

  • Liebe Monika, das sieht ja lecker aus, damit kann ich nicht dienen 🙂

    Aber deinen Winter kann ich glatt übertrumpfen. Schon wieder 10 cm Neuschnee am WE und wir liegen wohl eine Menge über einen halben Meter. Dazu noch schön lecker kalt, früh Morgens Minus 16°.
    Ach was ist doch Winter sooo schön.

    Wünsche dir eine schöne neue Advents und Urlaubswoche und sende viele Schwedengrüße
    *R*

  • und, wie fandest Du den marché de noël in Strasbourg? Bekannte von mir, Franzosen, waren dort und fnden es gar nicht toll, nicht weihnachtlich etc.
    Macarons, ja ja….Ich mag die zum Glück gar nicht, da ich neben Pierre Hermé und neben Ladûrée lebe…

  • Oh schön! Bis bei uns wieder Schnee kommt, muss ich mich eben an deinen Bildern hier erfreuen. Die bösen Plusgrade haben das schöne Weiß weggefressen…
    Liebe Grüße, Margit

  • Those macaroons look delicious! I bet the brunch will be, too. It is snowing again now, but I hope it will stop for your party.

  • Mein Mann erzählte mir gestern Abend von dem vielen Schnee. Er weilt nämlich grade bei Euch, bzw ist jetzt hoffentlich schon auf der Rückfahrt, wenn die Bahn fährt. Den Schnee hatten wir dann heute morgen auch. Sieht ja schön aus, aber fahren mag ich dann auch nicht so gerne.
    Viele Grüße und eine schöne Feier
    Margrit

  • Oh, die Macarons sehen ja zum Anbeißen schön aus und schmecken bestimmt wundervoll Monika!

    Vorgestern sah ich im HR-Fernsehen eine Sendung über hessische Weihnachtsmärkte von 2007, darin wurde auch über den Wiesbadener Sternschnuppenmarkt berichtet, da hab ich gleich an dich denken müssen! 😉
    Überhaupt schauen wir oft den HR, er hat so schöne Sendungen, auch die über die Gärten in Hessen gefallen uns immer.

    Liebe Grüße
    Gabriele

  • Heute Morgen sah es wirklich herrlich aus, nun ist bei uns der Schnee zumindest von Büschen und Bäumen bereits wieder abgefallen und weggetaut.
    Lieben Gruß
    Elke