2011 – "sonntags…" im ZDF
2013 – Unser Garten im Buch
2016 – Bericht in der GartenIdee
Den Jahreswechsel haben wir wieder einmal in der Haute Provence verbracht, ich finde es dort im Winter einfach wunderschön.
Abgesehen vom Neujahrstag hatten wir auch durchgängig schönes Wetter, nachts gingen die Temperaturen bis auf den Gefrierpunkt herunter, aber tagsüber war der Himmel meist strahlend blau und in der Sonne war es angenehm warm.
We just came home some days ago from our trip to Haute Provence, where we had spent a wonderful and relaxing time. The region is so beautiful during the summer season, but I absolutely love it in winter. Apart from new year’s day, we had consistently good weather. At night the temperatures went down to the freezing point, but during the day, the sky was mostly brilliant blue and it was pleasantly warm in the sun.
Einer unserer Ausflüge führte uns durch das Tal der Asse zunächst nach Norden bis kurz vor Digne-les-Bains und dann über die Route Napoleon zum Grand Canyon du Verdon.
On one of our excursions we went through the beautiful valley of the small river “Asse” near Digne-les-Bains and then we took the “Route Napoleon” to the Grand Canyon du Verdon.
Bei der Rückfahrt über das Plateau de Valensole hatten wir das Glück, bei einem Trüffelbauern ein paar frische Trüffel ergattern zu können, die zudem noch bezahlbar waren. Da wir den Trüffel relativ sparsam dossiert angewendet haben, konnten wir zu Dritt mehrmals sehr lecker davon essen.
On our way back we were very lucky to find a farm on the Plateau de Valensole where we could buy a few fresh truffles for a reasonable price.
Liebe Monika, welche erhabene und irgendwie melancholische Schönheit der Landschaft! Berührend hast Du diese Stimmung mit Deinen tollen Fotos eingefangen. So habe ich die Provence noch nie gesehen! Fotos in Magazinen zeigen ja immer nur Lavendel und Sonne, das ewige, wenn auch schöne Klischée.
Ganz liebe Grüße
Christel
Liebe Moni, wie immer hast Du damit mein Herz berührt……was wunderschöne Aufnahmen!
HG
Birgit
Wunderschöne Eindrücke!!
Ich finde die Farben vom Lac de Sainte-Croix immer wieder faszinierend, zu jeder Jahreszeit ;o))
Ganz liebe Grüße
Irène
Tu me donnes envie d’y aller … et de déguster une omelette aux truffes !
Bisous
Marie-Ange
Hallo Monika, ich war schon ein paarmal dort im Sommer, aber im Winter sieht es ja wunderschoen aus, und man hat es ganz fuer sich allein – oder sieht das nur so aus? LG Gudrun
Oh, da warst du ja fast in unserer Partnerstadt! Digne-les-Bains pflegt nämlich schon seit Jahrzehnten eine Städtefreundschaft mit Lishausen, nur hat sich für mich noch nie die Gelegenheit ergeben dort hinzufahren. Die Fahrten sind ja immer nur für die Honoratioren, da ist dann für das Fußvolk kein Platz mehr im Bus frei……..
LG Lis
Your photos are stunning – what a lovely landscape! I went to Digne les Bains several years ago, mostly to visit Alexandra David-Neel’s house, but it was in summer. I really enjoyed your photos.