2011 – "sonntags…" im ZDF
2013 – Unser Garten im Buch
2016 – Bericht in der GartenIdee
Nach dem Besuch im Emmaus Cernay und einem Mittagessen am Ufer der Doubs stand der nächste Garten auf unserem Programm: der Jardin des Grandes Vignes von Anne-Marie in der Nähe von Besancon.
Zur gleichen Zeit war noch eine weitere Besuchergruppe in diesem wunderschönen Privatgarten, Staudengärtner aus dem Jura, mit denen wir auch bald ins Gespräch kamen.
After a visit to Emmaus Cernay and lunch at the banks of the Doubs river we drove to a village near Besancon to visit Anne-Marie’s beautiful private garden “Jardin des Grandes Vignes ”. There was also another group of gardenlovers visiting, they came from Jura, a region nearby. It was very nice to meet them and soon there were lively discussions and exchange of garden experiences.
Anne-Marie führte uns durch ihren wunderschönen Garten, dem man wirklich nicht ansah, dass er erst wenige Jahre alt ist. Herrliche, duftende Rosen, wunderschöne Clematis und eine Vielfalt an tollen Stauden.
Anne-Marie showed us around her beautiful garden and told us that she had begun gardening no more than some years ago. Wonderful, fragrant roses, clematis and a beautiful variety of great perennials are found in her garden.
Danach hatten wir noch die Gelegenheit, uns im Garten in Ruhe umzusehen und wir entdeckten viele schöne und besondere Pflanzen, von denen wir gerne die genaue Bezeichnung wissen wollten. Dank ihrer perfekt gepflegten Pflanzenlisten war das für Anne-Marie überhaupt kein Problem.
Of course we then had the opportunity to visit the garden on our own, and we discovered lots of beautifzl plants of which we wanted to know the exact name. Due to her well-maintained plant lists Anne-Marie was able to answer all our questions immediately.
Nach der Gartenbesichtigung gab es auf der Terrasse leckeren Kuchen und Getränke – dort habe ich erstmals Rhabarbersaft getrunken – einfach superlecker. Klar, dass ich mir gleich das Rezept geben ließ und es dann zu Hause auch kurz vor Ende der Rhabarber-Saison noch schnell ausprobierte.;)
After the garden tour, delicious cakes and drinks were served on the terrace – there I drank rhubarb juice for the first time- absolutely delicious! No question that I asked for the recipe!.;) Back home I made rhubarb juice just before the rhubarb season was over.
Schon auf der Fahrt zum Jardin des Grandes Vignes hatten wir die herrlichen blauen Lein-Felder neben der Straße bewundert, nun machten wir eine kleine Pause fürs Fotoshooting. Es sah einfach gigantisch aus, genau so beeindruckend wie die Lavendelfelder in der Provence.
On our way to the Jardin des Grandes Vignes we had admired the beautiful blue flax fields next to the road. On the drive back to Besancon we stopped for a photo shoot. It just looked huge, just as impressive as the lavender fields of Provence.
Liebe Anne-Marie, ganz herzlichen Dank noch einmal für den freundlichen Empfang und die schöne Zeit in Deinem herrlichen Garten!
Dear Anne-Marie, thank you so much again for your warm welcome and the wonderful time in your beautiful garden!
***
Bonjour,
Quel joli reportage et quel beau jardin que celui d’Anne-Marie. Je découvre également votre blog Monika et je suis bien tenté de poursuivre la visite, merci pour l’accueil.
Superbe reportage, belles photos, c’est vrai que c’est une autre manière de découvrir le superbe jardin d’Anne Marie que je visite via le blog très régulièrement… Bonne semane à toi, Monika…
Merci pour ce magnifique reportage du jardin d’Anne-Marie ! Vos photos sont sublimes ! Je découvre votre blog avec un immense plaisir ! J’y reviendrai. Bonne journée à vous, Monika !
merci pour cette jolie balade dans le beau jardin d’Anne Marie, que je connais déjà, mais que je ne me lasse pas de redécouvrir sous un autre angle
peu être qu’un jour, je ma déciderai aussi à y faire un tour, en attendant c’es sur le net que je l’apprécie
bonne journée, zoraly
Der Garten kenne Ich. Die Photos sind wunderschön!
Geneviève de http://mondoubsjardin.blogspot.com
Welch wunderschöne Erinnerung an ein wunderbare Reise. Schön dass du sie noch erwähnt hast. Schön auch das wiedersehen mit meiner Namensschwester Anne-Marie. Da darf man ja weiterhin auf das Ende unserer grandiosen Reise warten. Es stehen ja noch ein paar Highlights aus.
Liebe Grüße und danke von Anne-Marie
Un jardin que je visiterai peut être, je suis une voisine d’Anne Marie. Un joli billet floral qui donne envie d‘ héberger certaines espèces que je n’ai pas encore. Comme une grande tentation. Un instant de rêve et de bien être dans cette nature des grandes vignes. Merci pour ce reportage de qualité.
Un magnifique reportage sur le merveilleux jardin d’Anne-Marie 🙂
Merci pour ces très belles photos.
Bonne soirée
Très joli reportage du jardin d’Anne-Marie ! mais avec un tel jardin on ne peut faire que de belles photos ! merci pour ce partage
le sujet est magnifique mais quelles belles photos !
C’est un régal pour les yeux, bravo à la talentueuse photographe et bien sûr à Anne-Marie
Superbe reportage avec magnifique photos!
Cette jardin est trop beau!!
Merci pour le partage!
Bisous!
Titty
Très joli reportage sur le Jardin des Grandes Vignes! Vos photos portent un regard d’artiste sur les petits détails qui font son charme. Merci!
Chère Monika, oh oui, il me plait beaucoup ce très bel article sur mon jardin ! vous êtes une artiste qui sait voir tous les détails ! j’adore vos photos et vos mises en pages. Je vais mettre un mot sur mon blog pour vous envoyer mes visiteurs : vous avez su mettre mon jardin magnifiquement en valeur ! merci beaucoup à vous, et à vos amis pour votre visite ! Amicalement
Liebe Monika,
deine wundervollen Fotos bringen eine zauberhafte Sommerstimmung ins triste Herbstgrau.
Wunderschön!
Schönen Sonntag,
lg Sandra
Liebe Monika,
wie Marie-Ange schon schreibt „C’est tout simplement magnifique!“
Ganz liebe Grüße
Irène
PS: Rhythmus wieder ok ;o)))
Hallo liebe Monika, das ist wieder ein wundervoller Traumgarten, traumhaft in Szene gesetzt! Diese schönen Bilder und Collagen helfen, die verfrühten Graupelschauer und die nassen Schneeflocken-Schleier draußen vorm Fenster gelassener zu ertragen!
Ein gemütliches Wochenende und liebe Grüße
Christel
C’est tout simplement magnifique !
Bisous de beau week-end
Marie-Ange
Was für ein zauberhafter Garten, da stimmt jedes Detail! Du hast ihn auch wieder gekonnt in Szene gesetzt, ganz großes Kompliment!
LG Lis
Ich finde es immer wieder spannend, einen Blick in fremde Gärten zu werfen, ob in Natura oder per Foto. Und gerade jetzt, wo die Gartensaison ja zwangsläufig zu Ende ist.
Hier schneit es zwar nicht, aber wir hatten Frost. Dafür Sonne.
Viele Grüße
Margrit
Liebe Monika,
das sind wieder wunderschöne Fotos und Eindrücke. Dein Mann ist wohl von Gärten genauso begeistert wie du? Meinen könnte ich zu solchen Reisen leider nie bringen. Das ist jammerschade. Ich wünsche dir ein schönes Wochenende. Hier kommt übrigens nach dem blöden Schnee gerade die Sonne zum Vorschein. Und Kraniche fliegen auch wieder.
Herzliche Grüße
Elke
Liebe Monika!
Deine Kunst, schöne Gärten so meisterlich zu präsentieren, hat höchste Bewunderung verdient. Schenk uns noch viele solcher Kunstwerke!
Lust auf den realen Garten kommt hier heute wohl nicht auf: in den etwas höher gelegenen Teilen von Freiburg schneit es …
Liebe Grüße,
W.
There are so many lovely scenes to view. I enjoyed enlarging the collages to see all of the details. This is the type of garden that you could spend a day in, viewing all of the plants, and getting ideas. Some of my faourite scenes were the small pond with the rectangular waterfall, the wooden bench with the red pot next to it, and the steps with the small plants across them,
The blue plants in your 6th photo reminds me of how much I enjoy blue plants in the garden. The Campanula with pink bells reminds me that I want to put more of the medium sized Campanula into a part shade section that I have.