2011 – "sonntags…" im ZDF
2013 – Unser Garten im Buch
2016 – Bericht in der GartenIdee
Glücklicherweise haben wir es nicht soooooo weit nach Frankreich – und so ist ein Kurztripp ins Elsass oder nach Lothringen für uns auch zwischendurch immer einmal möglich. Natürlich bleiben dann andere Dinge auf der Strecke (Garten und Wohnung fühlen sich sicherlich mometan etwas vernachlässigt) – aber man muss halt Prioritäten setzen! 😉
So waren wir in den letzten Wochen immer mal wieder „en route“, haben viel Neues und Schönes kennen gelernt und natürlich auch sehr sehr lecker gegessen!
Am Osterwochenende waren wir wieder einmal in Nancy und haben auf der Heimfahrt zufällig ein richtig tolles Restaurant mitten im Wald in der Nähe von St. Avold entdeckt.
Im Moulin d’Ambach fühlten wir uns durch die freundliche und sehr aufmerksame Bedienung sofort sehr willkommen und haben sehr sehr lecker gegessen.
Amuse Geulle
Spargel auf Blätterteig mit Morcheln
Ente mit Orangensauce
Lammfilet auf Couscous
Es gab eine herrliche Käseplatte
Zum Café gab es noch einmal einen Gruß aus der Küche
… und zum Dessert Schokoladenkuchen mit Himbeer-Sorbet sowie eine Creme Brulee auf Rhabarber mit exotischen Früchten
As we do not live really far away from the french border, we often go for a short trip to the Alsace or Lorraine. On Easter Weekend we had been to Nancy once again and on our way back home we found a wonderful restaurant in the woods near St. Avold.
We liked the Moulin d’Ambach very much – the food was absolutely excellent and the service very attentive and friendly.
Oops, forgot to tell you the sun is out now so I’m going back outside as my hubby has the day off too. He is working on building a small barn…I guess I could see if he needs help! I will be back though to look at all the lovely posts from your blog. By the way, do you have an email address that I just haven’t found?
Take Care,
Ulrike
I am curious, what is in the glasses in the dessert section? It looks very yummy!
Take Care,
Ulrike
Ui, welche Verlockungen, liebe Moni!
Ich bin froh, dass ich noch vom Mittagessen satt bin! Es muss wirklich wunderbar sein, so nah an der Grenze zu Frankreich zu leben, dieses Land hat auf jeden Fall einiges zu bieten!
Deine Gartenmarkt-Impressionen habe ich mir ebenfalls angesehen – ein Traum – solch ein Angebot haben wir hier nirgends! (Manchmal denke ich schon, dass ich in der falschen Gegend lebe…)
Ganz liebe Wochenend-Rostrosen-Grüße,
herzlichst, Traude
☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
Liebe Monika,
ihr Glücklichen! Ich möchte auch gerne mal wieder irgendwo hinfahren, egal wohin, aber weg vom Alltag… 🙂
Dieser Teller im ersten Bild ist echt hübsch. Vor einiger Zeit habe ich schon mal versucht, einen Bericht hier zu hinterlassen, aber es hatte nicht geklappt. Liegt das an WordPress? Ich weiss es nicht. Im Sommer werden wir wahrscheinlich daheim bleiben, weil hier noch soviel renoviert werden muss. Aber eigentlich freue ich mich schon darauf; alles wird schöner und angenehmer! 🙂
Ganz herzlichen Gruss, Marjolijn
Liebe Monika,
ich muss schon sagen, eure Prioritäten hören, lesen und gucken sich ausgezeichnet an.
Natürlich gönne ich euch das von ganzem Herzen auch wenn für uns immer alles so weit weg ist.
Alleine zum Flugplatz sind es drei Stunden Autofahrt. Man kann eben nicht alles haben. Wieso eigentlich nicht? Haha…
Viele Grüße aus Schweden, wo sich der Frühling bestimmt einen Monat später als bei euch zeigt. Aber, wir haben jetzt schon mehr als eine Stunde länger Tageslicht als ihr da unten.
*R*
Ohhhhh, da bekommt man ja richtig Hunger! Sieht echt lecker aus, da kommt man sich ja wirklich wie Gott in Frankreich vor! 🙂
LG Lis
Ein wahrer Schlemmertraum,mir wird ganz schlecht vor Hunger ;o)))
Ganz liebe Grüße,
Irène
Allein schon die Käseauswahl zeigt, was für eine Perle Ihr da gefunden habt!
Das sieht alles seh sehr lecker aus!
Liebe Grüße
Sabine
Guten Morgen liebe Monika
Das sieht ja wirklich lecker aus. Ein wahrer Traum zum Schlemmen! Gerne würde ich auch mal meinen Urlaub im Elsass verbringen. Ich kenne die Gegend nur von der Durchreise. Leider war ich sonst noch nie dort. Wer weiss, vielleicht führt uns die Reise ja auch mal dorthin.
Ich wünsche Dir eine wunderschöne und glückliche Woche und grüsse Dich herzlichst Yvonne
Hallo Monika,
wie gut, dass ich heute ein üppiges Nachtmahl eingenommen haben, denn sonst würde ich die Bilder gar nicht aushalten. Aber wie ich dich kenne, komme ich sogar auch mal in den Genuss … oder?
Was ich eigentlich sagen wollte: ich habe mir heute mal die Bilder vom Gartenmarkt angeschaut. Durch die vielen Bilder ir braucht man ja immer etwas Zeit – und die habe ich mir heute mal genommen. Das hast du ganz, ganz prima gemacht. Wunderschöne Bilder – eine tolle Atmosphäre eingefangen!!! Leider komme ich persönlich nie in den Genuss, all das life zu erleben, obwohl ich jedes Jahr eine der ersten vor Ort bin.
Wie hast du das nur gemacht? Es waren doch so unwahrscheinlich viele Leute da – man sieht sie kaum auf deinen Fotos. Nochmals herzlichen Dank – ich freue mich schon auf die CD. Übrigens: kann man auch Mr. M.’s Bilder irgendwo begutachten?
Herzliche Grüße Anne
Also – ganz ehrlich – mir läuft das Wasser im Munde – up´s in der Schnauze – zusammen….sorry 😉 aber solche Leckerreien lassen diese Bilder wie ein Traum erscheinen…..alles ist vorhanden und es hat gaaaanz sicher wunderbar gemundet. Ihr habt ja soooo ein Glück….von hier ist es für solche Reise ganz sicher viel zu weit….aber das Elsass steht schon einige Zeit auf den Routenpläner meiner Leinenhalter. Abwarten – Knie operieren – viel üben, damit das Laufen wieder klappt und dann wird Frauchen sicher ihr Okay geben ;-).
Wuff und LG Aiko