2011 – "sonntags…" im ZDF
2013 – Unser Garten im Buch
2016 – Bericht in der GartenIdee
Einen zauberhaften Herbst-Nachmittag habe ich heute zusammen mit meinen Gartenfreundinnen in Rheinhessen verbracht.
Today I have spent an enchanting autumn-afternoon in Rheinhessen together with my garden-friends.
Morgen soll wieder unser mittlerweile schon traditionelles Herbstkranzbinden stattfinden und diesmal ist außerdem noch Pierrette von Ambiance Jardin aus dem Elsass mit dabei.
Im letzten Sommer waren wir auf unserer Gartenreise ins Elsass bei ihr zu Besuch und heute kam sie für 2 Tage zu uns, um morgen gemeinsam mit uns zu basteln und zu dekorieren.
As every year, we will make our autumn-wreaths together tomorrow, and this time Pierrette of Ambiance Jardin from Alsace is joining us.
Last summer we visited her beautiful garden during our garden-trip to Alsace and this year she came to us for two days.
Gemeinsam waren wir bei unserer Freundin „Antiques“, von deren wunderschön dekoriertem Haus und Garten ich schon öfters einmal berichtet habe.
Wir wurden mit einem Glas Sekt empfangen und durften uns in aller Ruhe überall umsehen und die liebevollen Dekorationen bewundern.
This afternoon we visited our friend „Antiques“ – she has an absolutely lovely decorated house and garden – I have shown pictures from her place before.
She welcomed us with a champagne-reception and then we could walk through her house and garden and could enjoy all the beautiful decoration.
Anschließend saßen wir bei Kaffee und Kuchen – „Antiques“ hatte extra einen leckeren Käsekuchen, der mit Sahne serviert wurde und eine Mirabellentarte gebacken – noch lange zusammen und konnten uns über Garten, Dekorationen und andere schöne Dinge austauschen.
Then we were invited for coffee and homemade cakes and sat a long time togehter chatting about gardens,, decorationen and other beautiful things.
Ohhh Monika…das ist ja klasse und ich finde es supi das Pierrette hier zu besuch war..Auch sie hat sich sicherlich bei petra sehr wohl gefühlt wo es doch soviel zu bestaunen und schauen gibt..ich wünsche Dir noch eine ganz ganz tolle zeit Belinda
Einfach traumhaft, Moni, da habt Ihr ja eine wunderbare Auswahl an Photo-Motiven gehabt, ich hätte garnicht gewusst, wo ich zuerst hinschauen soll! Ich sende Dir viele liebe Grüße, geniesse noch das restliche, herbstliche Wochenende!!!
Sehr stimmungsvolle Bilder. Mir gefällt es immer sehr, mir solche Dinge bei dir oder Anderen anzusehen, während ich selbst für mein Zuhause oder Garten dann doch eher keinen „Nippes“ mag.
Lieben Gruß
Elke
Liebe Monika,
Deine Photos sind wunderbar und ich hatte solch eine tolle Zeit mit euch. Das waren ganz spezielle Momente. Danke dir auch ganz herzlich für das Magazin…so kann ich weiter traümen heute Abend !!! Danke nochmals an Anne die alles so lieb organisiert hat !!!!
Bis sehr bald (hoffentlich),
Pierrette
Liebe Monika,
was für stimmungsvolle Bilder! Das war bestimmt ein wunderbarer Nachmittag, das hätte mir auch gefallen! 😉
Viel Spass beim Kränze binden!
Herzlichst
Ilse
Jetzt hänge ich sabbernd am PC und würde am liebsten hineinkriechen! Das muss ja wieder ein traumhafter Nachmittag gewesen sein und heute geht es ja direkt weiter.
Diese weiß/rostfarbenen Elemente sehen genial aus, da hätte ich bestimmt nicht widerstehen können
LG Lis
P.S. Viel Spaß beim kränzeln